If you would not be willing to shoot a hardened criminal in the back (in order to offset the chance that he gets acquittal), then, for the love of God, don't be a detective.
如果你沒有朝一個冷酷罪犯的背後開槍的決心(以免他上法庭後脫罪)，那麼，千萬別當辦刑案的警探。
 |
| 一個是滿懷心機的警探 |
 |
| 另一個嫉惡如仇 |
 |
| 還有一個只想成名享樂 |
 |
You could even be discovered, become a movie star...
Life is good in Los Angeles... it's paradise on Earth. |
此片根據小說改編而成，描寫1950年代，警界腐敗、犯罪縱橫的洛杉磯。在這個城市中，善與惡的界線曖昧模糊，性、金錢、權力、名望、階級...一切都能經由達成共識，貪官污吏、黑白兩道，人人遵守這個規定，連警察也不例外。 傑克是個警界名人，與八卦新聞記者狼狽為奸，專門揭發好萊塢明星的桃色新聞，以賺取外快。艾德是一名野心勃勃的警探，以出賣同事與上司的手段，以求在警界出人頭地。巴德則是位鐵面警探，但因其衝動的個性，而常遭人利用。這三個警察平時互不往來，但是卻因為一樁疑似集體謀殺的餐廳命案，使他們的命運糾結在一起。 當他們聯手展開調查後，迅速被捲入一個色情、毒品、謀殺、背叛、貪污、陰謀交織的網中，驚人的內幕...就要爆發！(開眼)
