扭轉奇蹟 The Family Man (2000) 經典台詞

I know we could both go on with our lives and we'd both be fine, but I've seen what we could be like together. And I choose us.

我知道各走各的路，生活也能一帆風順，但和妳在一起的未來將多麼美好。所以我選擇我們。

如果給你一個機會體驗平凡生活，一位糟糠之妻

一個頑皮的小女兒

和一群狐群狗黨

能否讓你做出不一樣的選擇?

十三年前，傑克坎貝爾前往倫敦實習之前，他承諾他的女友凱特：一年之後一定回來。今晚是聖誕夜，傑克已經是個既高薪又有權勢，並且在華爾街過著上流生活的單身漢，凱特早已經是個逝去的回憶。當晚，一如往常地，傑克蜷縮在他那間纖塵不染的名宅中，不知不覺便睡著了…隔天醒來，傑克發覺自己竟置身在一間零亂不堪的臥房裡，凱特就睡在他的旁邊，隔間房裡傳來嬰兒的哭聲，還有個六歲大的女兒叫他爸爸。面對這一切，從企業家傑克變成居家男人，房子也從紐約名宅變成紐澤西的公寓，傑克簡直嚇壞了。傑克開始嘗試扮演好丈夫、好爸爸，過著白天賣輪胎，晚上為奶娃換尿布的生活。儘管他六歲的女兒安妮始終不相信傑克，認為他只是個模擬成她爸爸的外星人，傑克確實漸漸有了家的感覺，也自覺樂在其中。